Beat the heat with a weekend full of cool treats and lakeside lounging.